Урок 77. Кількісні і порядкові числівники в італійській мові: рахуємо легко, як один, два, три

Головна/Уроки/Уроки для початківців/Урок 77. Кількісні і порядкові числівники в італійській мові: рахуємо легко, як один, два, три

Привіт, друзі! Сьогодні ми з вами поговоримо про числівники. Кількісні (один, два, три) та порядкові (перший, другий, третій). На прикладах розберемося, як їх правильно відмінювати і вводити в речення. Так як самі справи, пов’язані з цифрами, люблять не довгі передмови, а чітку конкретику, переходитиму відразу до суті. 🙂

Кількісні числівники

Італійською вони називаються numeri cardinali. Ну справжні “кардинали цифр”! Такі числівники, як підказує нам сама їх назва, вказують на кількість/число людей, тварин, предметів. Вони не змінюються в роді та числі, окрім цифри “один” (uno studente – один студент; una studentessa – одна студентка) та “тисяча” (mille – тисяча; (due/tre)mila – дві і більше тисячі, зверніть увагу з однією l).
Такі числівники зазвичай стоять перед іменником:
due bicchieri – дві склянки
tre libri – три книжки
mille parole – тисяча слів
Рідше бувають іменником:
Quei due sono indivisibili. – Ті двоє – нерозлучні.

Ще більше кількісних числівників:
0 – zero – нуль
1 – uno – один
2 – due – два
3 – tre – три
4 – quattro – чотири
5 – cinque – п’ять
6 – sei – шість
7 – sette – сім
8 – otto – вісім
9 – nove – дев’ять
10 – dieci – десять
11 – undici – одинадцять
12 – dodici – дванадцять
13 – tredici – тринадцять
14 – quattordici – чотирнадцять
15 – quindici – п’ятнадцять
16 – sedici – шістнадцять
17 – diciassette – сімнадцять
18 – diciotto – вісімнадцять
19 – diciannove – дев’ятнадцять
20 – venti – двадцять
21 – ventuno – двадцять один
22 – ventidue – двадцять два
23 – ventitré – двадцять три
24 – ventiquattro – двадцять чотири
25 – venticinque – двадцять п’ять
26 – ventisei – двадцять шість
27 – ventisette – двадцять сім
28 – ventotto – двадцять вісім
29 – ventinove – двадцять дев’ять
30 – trenta – тридцять
40 – quaranta – сорок
50 – cinquanta – п’ятдесят
60 – sessanta – шістдесят
70 – settanta – сімдесят
80 – ottanta – вісімдесят
90 – novanta – дев’яносто
100 – cento – сто
1000 – mille – тисяча
1000000 – miliardo – мільярд

Що потрібно пам’ятати, вживаючи numeri cardinali?

1. Це число “один”. Воно повністю співпадає з неозначеним артиклем uno/una, тому перед іменником чоловічого роду в однині, який починається на голосну чи приголосну, числівник uno отримує форму un:
Un quaderno – один зошит
Un uomo – один чоловік
Un televisore – один телевізор
Якщо іменник чоловічого роду в однині починається на z, x, y, gn, pn чи ps uno залишається uno:
Uno psicologo – один психолог
Uno zaino – один рюкзак
Uno yogurt – один йогурт
Якщо ж іменник має жіночий рід і починається на приголосну, uno стає una:
Una ragazza – одна дівчина
Una squadra – одна команда
Una sveglia – один будильник
Коли іменник жіночого роду починається на голосну, число “один” пишеться з ним разом через апостроф:
Un’idea – одна ідея
Un’arancia – один апельсин
Un’uscita – один вихід

2. Тепер про складені числа (двадцять один, тридцять вісім, сорок три). По-перше, в італійській мові вони записуються разом. Тобто якщо перед вами буде завдання записати велике число, наприклад, 47247 прописом, вам потрібно буде писати його одним словом: quarantasettemiladuecentoquarantasette. Виглядає довго, знаю.
По-друге, коли після десяткових чисел (30 – trenta, 40 – quaranta, 70 – settanta) стоїть 1 або 8, остання голосна десяткового числа -а випадає. Це робиться для того, щоб дві голосні, a з u та а з о, не стояли поряд:
38 – trentotto
51 – cinquantuno
88 – ottantotto
І по-третє. Складені числа з одиницею на кінці перед іменниками чоловічого роду, які починаються на приголосну або на голосну, можуть записуватися без останньої о:
Ventun anni – 21 рік
Novantun soldati – 91 солдат
Cinquantun animali – 51 тварина

3. Складені числа, які закінчуються на три, записуються з графічним наголосом (accento acuto):
Ventitré – двадцять три
Trentatré – тридцять три
Quarantatré – сорок три

4. Мільйони і мільярди записуються окремо:
Un milione – 1 мільйон
Sette milioni – 7 мільйонів
Un miliardo – 1 мільярд
Quindici miliardi – 15 мільярдів
* Коли є уточнення, мільйон/мільярд чогось, між числівником та іменником ставиться прийменник di:
Sei milioni di euro – 6 мільйонів євро
Due miliardi di sterline – 2 мільярди фунтів стерлінгів

5. Італійською дати записуються через кількісні числівники (не вісімнадцяте листопада, наприклад, а вісімнадцять листопада). Це, пам’ятаю, найбільше мене дивувало в числівниках. Єдиним винятком є перше число. Італійською, як і українською, воно буде порядковим – il primo dicembre – перше грудня.

Порядкові числівники

Порядкові числівники італійською мовою називаються numeri ordinali та вказують на порядок при лічбі предметів, людей, тварин.
Найголовнішою різницею між кількісними та порядковими числівниками є те, що порядкові можуть змінюватись за родами (primo – перший, prima – перша) та числом (primi – перші/перед іменниками чол.р. або чол. і жін.р. разом; prime – перші/перед іменниками жін.р).
Перші десять порядкових чисел мають особливу форму і їх потрібно завчити:
Primo – перший
Secondo – другий
Terzo – третій
Quarto – четвертий
Quinto – п’ятий
Sesto – шостий
Settimo – сьомий
Ottavo – восьмий
Nono – дев’ятий
Decimo – десятий
Наступні числа утворюються за допомогою суфікса -esimo (перед іменниками чол.р. однини) чи -esima (перед іменниками жін.р. однини), який приєднується до кількісного числа. Остання голосна кількісного числа зазвичай випадає. Подивимось на прикладах:
11 – undici → undic + esimo = undicesimo (одинадцятий)
12 – dodici → dodic + esimo = dodicesimo (дванадцятий)
13 – tredici → tredic + esimo = tredicesimo (тринадцятий)
100 – cento → cent + esimo = centesimo (сотий)
* Виняток з 23, 33, 43…
23 – ventitré → ventitre + esimo = ventitreesimo (двадцять третій)
33 – trentatré → trentatre + esimo = trentatreesimo (тридцять третій)
43 – quarantatré → quarantatre + esimo = quarantatreesimo (сорок третій)

В реченнях перед такими числівниками ставимо означений артикль:
Quest’anno si aspetta il terzo Oscar per Tom Hanks. – Очікується, що цього року Том Хенкс отримає третій Оскар.
Bordeaux, ovvero l’antica Burdigala dei romani, ritrova il suo splendore soltanto nel dodicesimo secolo sotto il dominio inglese diventando un importante centro per il commercio del sale. – Бордо або Бурдигала за часів панування тут стародавніх римлян досягає свого розквіту лише в дванадцятому столітті під англійським патронатом, перетворюючись на важливим центр з торгівлі сіллю.
Il capitale nel XXI secolo è un libro scritto dall’economista francese Thomas Piketty. – “Капітал в XXI столітті” – книжка, написана французьким економістом Томасом Пікетті.

Сподіваюся, що сьогодні ви дізнались для себе цінну інформацію, яке допоможе рахувати італійською усно і письмово без проблем.

Діліться цією статтею з вашими друзями через соціальні мережі ВКонтакті і Фейсбук та не забувайте про практику щодня. Це найкращий шлях до успіху в італійській. Обіймаю. 🙂

By | 2016-11-20T21:36:20+00:00 Листопад 21st, 2016|Уроки для початківців|0 Коментарі

Залишити коментар