Уроки для початківців

Уроки для тих, хто тільки починає знайомитись із італійською мовою. Це уроки для початківців.

Урок 74. Порядок слів в простому італійському реченні: утворюй стверджувальне, питальне і заперечне речення просто як один, два, три

Привіт, друзі! Сьогодні супер корисна інформація для тих, хто тільки починає знайомство із італійською мовою та хоче з окремих слів та словосполучень складати повноцінні речення. В цій статті я розповім про 3 типи простих речень (стверджувальне, питальне і заперечне) та дам до кожного з них схему порядку слів, підставляючи щоразу нові, ви зможете з легкістю [...]

Урок 73. L’imperfetto: знайомимось та вживаємо без помилок італійський минулий час недоконаного виду

L’imperfetto: знайомимось та вживаємо без помилок італійський минулий час недоконаного виду Привіт, друзі! Доброго дня чи доброго вечора! Неважливо, о котрій годині ви знайшли цю статтю та ще й відео до неї. Головне, що зараз вони перед вами. Цього разу я розповім вам про недоконаний минулий час в італійській мові – imperfetto. Якщо ви вже [...]

Урок 72. Ciò та cioè в італійській мові

Buongiorno a tutti! Мабуть ви неодноразово вже чули в італійській мові такі слова як ciò та cioè, але можливо не впевнені в тому, що вони означають? Колись для мене вони також були незрозумілими. Для того, щоб в них розібратися, я добре прочитала правила, якими сьогодні з вами і поділюся. :) Ciò Смішно звучить, правда? Перекладається [...]

Урок 71. Gente, gregge, sciame: найпоширеніші збірні іменники в італійській мові

Привіт-привіт! Сьогодні я хочу поговорити про слова, які можуть ускладнити вивчення італійської мови початківцю. Мова йтиме про збірні іменники – слова, які вказують на групу живих істот або неживих предметів. Найпопулярнішим прикладом таких слів є la gente або “люди”. Дивно сприймати велике число осіб за однину та ще й жіночого роду, але що вдієш. Для [...]

Урок 70. Lo aiutiamo: чому в італійській мові ми допомагаємо ЙОГО, а не ЙОМУ? Італійська мова

Займенники – це та тема з граматики, яка не повинна створювати для нас великої проблеми. В українській мові ми також маємо такі слова як мене, мені, його, йому, її, їй… Але, тим не менш, коли ми зустрічаємо їх в італійській мові з деякими дієсловами, відбувається так, що вони не співпадають з українським варіантом. Колись давно [...]

Урок 69. Accessori чи accessorii? Утворюємо множину слів із закінченням -іо правильно. Італійська мова

Pendi чи pendii? Raggi чи raggii? Напевно на початку всі плутаються із кількістю голосних і у формі множини деяких італійських слів. Пам’ятаю, ми в університеті писали цілі диктанти на такі слова, аби точно завчити правильний варіант. Насправді численні диктанти в цьому питанні зайві. Достатньо пам’ятати одне єдине правило. Дізнавшись його, ви зрозумієте, наскільки тут все [...]

Урок 67. 5 фактів про слово mica. Вживаємо його правильно. Італійська мова

В цій статті я розповім вам про одне єдине слово. Але про яке! Mica. Воно прийшло з латини, де означало “крихту хліба”, та закріпилося в італійській ще в далекому 1612 році. Зараз його можна почути чи не в кожній розмові італійців, особливо у розмовах близьких друзів. Про що вони говорять, додаючи mica, та як найкраще [...]

Урок 66. Поширений вираз PIUTTOSTO CHE. Вживаємо правильно. Італійська мова

Привіт, друзі! Цього разу ми з вами розберемося з дуже цікавим італійським виразом piuttosto che. Італійці дуже люблять вживати його… неправильно. Не всі, звичайно, але багато. Сьогодні я розповім, як правильно перекладається це словосполучення, про мовні ситуації, коли воно буде найвлучнішим. А ще ви дізнаєтесь про те, в якому контексті сказати piuttosto che вважатиметься помилкою. [...]

Урок 65. Прийменники tra / fra. 5 найчастіших випадків його вживання. Італійська мова

Усім привіт! Перед вами вже третя стаття на тему італійських прийменників. Сподіваюся, що з попередніми a та in ви добре розібралися і тепер легко користуєтесь ними на практиці. Настав час довести до автоматизму два інші прийменники – tra i fra. Так, сьогодні відразу два. Як правильно вони перекладаються та як вживати їх без помилок – [...]

Урок 64. Як вірно FRUTTI чи FRUTTA? Італійська мова

В італійській мові є слово frutta. Але також можна почути frutto i frutti. Чому це слово має так багато закінчень? Саме про це ми і поговоримо сьогодні. Насправді є дві форми однини цього слова – frutto і frutta. В принципі значення цих двох форм слова подібні, але деяка різниця між ними все ж таки є. [...]