Блог

Мої враження від Італії, подорожі та спостереження

Італійська мова для дорослих: переваги вивчення у дорослому віці

До 90-х років вважалося, що тільки дитина може вивчити іноземну мову до такого рівня, щоб стати білінгвою (*досконало оволодіти двома мовами). Пізніше провели серію детальних досліджень і виявили, що існує декілька серйозних переваг розпочати цю справу саме в дорослому віці. То коли ж навчатися краще? […]

By | 2017-08-24T14:38:37+00:00 Серпень 24th, 2017|Блог|1 коментар

Afisha.it: про молодь, яка робить Італію ближчою до українців

Є люди, з якими достатньо перекинутися декількома фразами (навіть не особливо довгими), аби зрозуміти, ви і ця людина на одній хвилі і ваше знайомство буде дуже теплим. Схоже відчуття виникло, коли ми вперше поспілкувалися з Ірою, одним з авторів інформаційно-розважального журналу Afisha.it. Особисто мені хочеться його назвати україномовним путівником Італією для українців, які прагнуть успішно та щасливо [...]

By | 2017-07-21T07:46:48+00:00 Липень 19th, 2017|Блог|0 Коментарі

15 італійських порад, які змінять ваше життя вже цього літа

Чекала на суботу, адже дуже хотіла поділитися з вами цією статтею. Вона варта того, аби "розсмакувати" нею сповна та обдумати кожне слово. Коротенька передмова: викладач з гуманітарного ліцею "Don Bosco" Чезаре Катà перед тим, як привітати своїх учнів з кінцем навчального року роздав, на перший погляд, геть непримітну роздруківку. Роздруківку, на якій було 15 "завдань на літо". Ці [...]

By | 2017-06-18T09:31:27+00:00 Червень 17th, 2017|Блог|0 Коментарі

Як вивчити іноземну мову за допомогою книжок? Два простих методи, що дають гарантований результат

Як, по-вашому, реально вивчити іноземну мову з книжкою в руці? Відповідь: так! Розповім, як це зробити. “Що читати?” і “Як читати?” – відповіді на ці два запитання і приведуть вас до бажаного результату. Розпочну із першого. Книги іноземною мовою розрізняються за рівнями. Спеціально створюється література для початківців, для тих, хто продовжує вивчати мову і для [...]

By | 2017-04-22T07:21:09+00:00 Квітень 22nd, 2017|Блог|0 Коментарі

Як і де відсвяткувати Новий 2017 рік в Італії? Підбірка найкращих привітань італійською мовою

Ви ще не визначилися з привітальними словами для ваших італійських друзів чи рідних? Хотіли б дізнатися про найцікавіші варіанти, де і як зустріти новенький 2017-тий в Італії? Тоді ви прийшли за адресою, тому що я приготувала для вас щось по-новорічному особливе. 🙂 […]

By | 2016-12-29T19:55:34+00:00 Грудень 29th, 2016|Блог|0 Коментарі

Як і чому святкують День святого Стефана (Santo Stefano) в Італії? Цікаві ідеї, як провести цей особливий день

Друзі, настав понеділок, а це означає… що свята продовжуються! На календарі червоним 26 грудня, День святого Стефана. Хто цей святий, як та чому його день святкувається відразу після Різдва? Розберемося вже за мить. […]

By | 2016-12-25T16:32:02+00:00 Грудень 26th, 2016|Блог|0 Коментарі

В Італію на Різдво: як і де святкують найголовніше свято року?

Міста загораються золотавими і сріблястими ілюмінаціями. На площах виростають, як казкові декорації, святкові ярмарки. Вони запрошують тебе солодким ароматом випічки. Насиченим кольором глінтвейну. Яскравим блиском іграшок та прикрас на ялинку чи просто для дому. Пройшовши вглиб площі, тебе зустрічає світлими вогнями зелена красуня. А біля центрального собору – персонажі вертепу. І ти, лише прогулюючись вулицями [...]

By | 2016-12-23T08:48:32+00:00 Грудень 23rd, 2016|Блог|0 Коментарі

10 речей, в чому італійці справжні профі. Досліджують американці

Не так давно на сайті американського каналу CNN з’явилася цікава стаття. В ній журналісти розповіли про свої дослідження. А темою дослідження стала Італія і 10 речей, якими вона може пишатися. Ну майже. 🙂 […]

By | 2016-10-30T13:48:27+00:00 Жовтень 31st, 2016|Блог|0 Коментарі

Dolcetto o scherzetto: як святкується Хелоуїн в Італії?

Вже зовсім скоро на гарбузових головах з’являться підступні посмішки… На деревах повисне моторошне павутиння... На будинках виднітимуться таємничі знаки... А на вулиці вийдуть чудернацькі створіння: мумії, вампіри, зомбі, відьми. І всі вони будуть в пошуках одного: солодощів. Багато солодощів! Ні, це не була спроба розповісти страшну історію. :) Це був від мене короткий анонс американського [...]

By | 2016-10-27T18:12:30+00:00 Жовтень 27th, 2016|Блог|0 Коментарі

Джузеппе Медзофанті: історія про найуспішнішого італійського поліглота, який знав 78! мов

Колись англієць Джордж Байрон назвав його “мовним монстром, який би за часів існування Вавилонської вежі (а за словами археологів вона насправді височіла ще в 2000 році до н.е.) став би універсальним перекладачем”. Професор Вроцлавського університету Август Кефалідес, німець за походженням, був враженим його ідеальною німецькою. Вільям Расел мав за велику радість поспілкуватися з ним своєю [...]

By | 2016-10-16T18:55:25+00:00 Жовтень 17th, 2016|Блог|0 Коментарі