Блог

Головна/Блог/

Afisha.it: про молодь, яка робить Італію ближчою до українців

Є люди, з якими достатньо перекинутися декількома фразами (навіть не особливо довгими), аби зрозуміти, ви і ця людина на одній хвилі і ваше знайомство буде дуже теплим. Схоже відчуття виникло, коли ми вперше поспілкувалися з Ірою, одним з авторів інформаційно-розважального журналу Afisha.it. Особисто мені хочеться його назвати україномовним путівником Італією для українців, які прагнуть успішно та щасливо [...]

By | 2017-07-21T07:46:48+00:00 Липень 19th, 2017|Блог|0 Коментарі

15 італійських порад, які змінять ваше життя вже цього літа

Чекала на суботу, адже дуже хотіла поділитися з вами цією статтею. Вона варта того, аби "розсмакувати" нею сповна та обдумати кожне слово. Коротенька передмова: викладач з гуманітарного ліцею "Don Bosco" Чезаре Катà перед тим, як привітати своїх учнів з кінцем навчального року роздав, на перший погляд, геть непримітну роздруківку. Роздруківку, на якій було 15 "завдань на літо". Ці [...]

By | 2017-06-18T09:31:27+00:00 Червень 17th, 2017|Блог|0 Коментарі

Пасивна форма в італійській мові. Вступна стаття. 3 конструкції, які доможуть утворювати свої власні речення вже до кінця тексту

Впевнена, ви довго чекали на цей урок. На нього чекала і я сама. Довелось запастися терпінням, адже певний час наш сайт був на "покращувальній реконструкції" і зараз, майже повністю оновлений, готовий зробити вашу навігацію по ньому ще простішою і ефективнішою. :) До речі, ви вже скористалися можливістю пройти перший урок Інтенсиву безкоштовно? (⇓⇓⇓ всі деталі [...]

Як вивчити іноземну мову за допомогою книжок? Два простих методи, що дають гарантований результат

Як, по-вашому, реально вивчити іноземну мову з книжкою в руці? Відповідь: так! Розповім, як це зробити. “Що читати?” і “Як читати?” – відповіді на ці два запитання і приведуть вас до бажаного результату. Розпочну із першого. Книги іноземною мовою розрізняються за рівнями. Спеціально створюється література для початківців, для тих, хто продовжує вивчати мову і для [...]

By | 2017-04-22T07:21:09+00:00 Квітень 22nd, 2017|Блог|0 Коментарі

Урок 84. Perché і poiché або яка різниця між двома “тому що” в італійській мові?

Привіт! Друзі, сьогодні розглянемо два схожі на перший погляд і за звучанням слова. Perché і poiché. Здається, словник дає і до першого, і до другого переклад “тому що”. Як же зрозуміти, коли яке з них вживати? […]

Урок 83. Все, що ви давно хотіли знати про bello: вживаймо прикметник красиво

Друзі, привіт! Сьогодні розберемося із словами bel, bell’, bei, begli, belli, belle. Впізнали в них одне єдине слово? Так, це прикметник bello (красивий; гарний). Чому воно має так багато форм написання? Якщо цікаво, то переходимо відразу до суті. […]

Урок 82. Il fine settimana по-італійськи: чому слово fine має чоловічий рід? Італійська мова

Чаао, амічі! На календарі екватор тижня, але я пропоную вам зараз перенестись на 2 дні вперед, в п’ятницю. Отже, п’ятниця, вже зовсім скоро вихідні. А ми ще й досі з вами не визначили, чому італійською вихідні – il fine settimana, якщо слово “кінець” саме по собі жіночого роду (la fine). Велика розгадка вже за мить. [...]